Il cinese è considerata una delle lingue più difficili del mondo, ed impararla è una impresa per tutti coloro che non sono abituati sin da piccoli a masticare lingue con ideogrammi. La lingua scritta con ideogrammi è di difficile apprendimento a causa della non logica consequenzialità fra parole simili. I caratteri cinesi sono il sistema di scrittura più antico del mondo, e sono circa 20 migliaia, che si combinano fra loro per formare delle parole. Per cominciare a leggere il cinese però non è necessaria una “memoria da elefante” ma è sufficiente conoscere circa 1000 caratteri. Se a questo migliaio ne si aggiungono altri 200 di uso comune si sarà in grado di leggere circa il 40% della letteratura cinese e tutti i cartelli stradali, i menù dei ristoranti, i siti web o i giornali.
Shaolan è l’autrice della procedura delle immagini seguenti, che ha aperto un sito, Chineasy, in cui illustra tutti i caratteri con forme e simboli di facile riconoscibilità. Sin dall’infanzia infatti l’artista era affascinata dalla profondità e dalla completezza della lingua cinese, ma capiva la complessità dell’apprendimento per uno straniero abituato a scrivere mediante alfabelto. Il suo programma educativo è quindi la naturale conseguenza di un percorso di apprendimento iniziato sin dall’infanzia, e sta riscuotendo un crescente successo fra le persone che tentano un primo approccio alla lingua cinese. Queste sono alcune delle sue più belle immagini creative:
Fuoco
Luna
Bocca
Uomo
